EDEN AT DAWN

£13.99

Longlisted for the 2026 National Book Award for Translated Fiction (USA)

Two young Palestinian men find love in a mythical Jerusalem, oppressed by occupation and a biblical sandstorm

As a sandstorm of biblical proportions covers the land, two men cross paths in the labyrinthine old city of Jerusalem, where for centuries lovers have seduced each other by night with tales of jinns, warriors and wild beasts. Gabriel and Isaac fall in love, lose each other and find each other again. Then, despite the sand-filled wind and the yoke of occupation, they decide to go on holiday, on a road trip through the West Bank, a dangerous act of daring in a divided land.

After THE PALACE ON THE HIGHER HILL, Karim Kattan returns to the Palestine of his imagination, mixing orality with classical culture, the marvellous with the tragically real. Lyrical, languorous and shattering Eden at Dawn is a cry for love in the midst of war that confirms the strength of the author’s literary universe.

Widely acclaimed in France, Eden at Dawn has won several literary awards and was shortlisted for the Prix Renaudot in 2024. This translation has also been longlisted for the US National Book Award for Translated Literature 2026.

__________________________

“Karim Kattan’s book is an unforgettable queer love story, sensuous and otherworldly. Politically astute and mythical in scope, Kattan’s language transforms the language of desire into something luminous and enduring.”‍ ‍SALEEM HADDAD, author of Floodlines and Guapa

“A rare gem of a story – bittersweet, luminous, and intimate enough to feel like someone is whispering secrets in your ear.” ANGELO TIJSSENS, author of The Edges

“Karim Kattan is carving out a distinct path in the literary world with novels whose magnetic style carries the reader far away into a universe that is sensual, political and of breathtaking beauty.” LIBÉRATION

__________________________

AUTHOR

KARIM KATTAN is a Palestinian writer and poet. He was born in 1989 in Jerusalem and holds a doctorate in comparative literature. His 2017 shortstory collection, Préliminaires pour un verger futur, was a finalist for the Prix Boccace. The Palace on the Higher Hill, his first novel, won the 2021 Prix des Cinq Continents de la Francophonie, and was published by Foundry Editions in 2025.

TRANSLATOR

JEFFREY ZUCKERMAN is a translator of French literature. His work centers on contemporary fiction from mainland France and Mauritius—including Ananda Devi, Shenaz Patel, and Carl de Souza—as well as texts of the queer canon, including Jean Genet and Hervé GuibertIn addition to the many awards and honours he has received for his work, he was named a Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres by the French government

Longlisted for the 2026 National Book Award for Translated Fiction (USA)

Two young Palestinian men find love in a mythical Jerusalem, oppressed by occupation and a biblical sandstorm

As a sandstorm of biblical proportions covers the land, two men cross paths in the labyrinthine old city of Jerusalem, where for centuries lovers have seduced each other by night with tales of jinns, warriors and wild beasts. Gabriel and Isaac fall in love, lose each other and find each other again. Then, despite the sand-filled wind and the yoke of occupation, they decide to go on holiday, on a road trip through the West Bank, a dangerous act of daring in a divided land.

After THE PALACE ON THE HIGHER HILL, Karim Kattan returns to the Palestine of his imagination, mixing orality with classical culture, the marvellous with the tragically real. Lyrical, languorous and shattering Eden at Dawn is a cry for love in the midst of war that confirms the strength of the author’s literary universe.

Widely acclaimed in France, Eden at Dawn has won several literary awards and was shortlisted for the Prix Renaudot in 2024. This translation has also been longlisted for the US National Book Award for Translated Literature 2026.

__________________________

“Karim Kattan’s book is an unforgettable queer love story, sensuous and otherworldly. Politically astute and mythical in scope, Kattan’s language transforms the language of desire into something luminous and enduring.”‍ ‍SALEEM HADDAD, author of Floodlines and Guapa

“A rare gem of a story – bittersweet, luminous, and intimate enough to feel like someone is whispering secrets in your ear.” ANGELO TIJSSENS, author of The Edges

“Karim Kattan is carving out a distinct path in the literary world with novels whose magnetic style carries the reader far away into a universe that is sensual, political and of breathtaking beauty.” LIBÉRATION

__________________________

AUTHOR

KARIM KATTAN is a Palestinian writer and poet. He was born in 1989 in Jerusalem and holds a doctorate in comparative literature. His 2017 shortstory collection, Préliminaires pour un verger futur, was a finalist for the Prix Boccace. The Palace on the Higher Hill, his first novel, won the 2021 Prix des Cinq Continents de la Francophonie, and was published by Foundry Editions in 2025.

TRANSLATOR

JEFFREY ZUCKERMAN is a translator of French literature. His work centers on contemporary fiction from mainland France and Mauritius—including Ananda Devi, Shenaz Patel, and Carl de Souza—as well as texts of the queer canon, including Jean Genet and Hervé GuibertIn addition to the many awards and honours he has received for his work, he was named a Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres by the French government

Country of Origin: PALESTINE

Author: KARIM KATTAN

Translation: JEFFREY ZUCKERMAN

Print Length: 259 pages